Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Coolcarrot

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 1 מ קרוב ל1
1
243
שפת המקור
צרפתית Les organisations internationales sont donc impuissantes?
En quelques années, le programme alimentaire mondial a perdu la moitié de son budget, qui n'est plus que de 3,2 milliards. Les pays riches ne cotisent plus. Ils doivent sauver leurs banques. C'est à dire les spéculateurs.
La lutte contre la faim dans le monde passe après. J'appelle cela un crime contre l'humanité.
Propos de Jean Ziegler, recueillis par un quotidien régional français, au sujet de son livre "Destruction massive".

תרגומים שהושלמו
אנגלית So, are international organizations powerless?
איטלקית Le organizzazioni internazionali sono dunque impotenti?
יוונית Τελικά είναι ανίσχυροι οι διεθνείς οργανισμοί;
ספרדית ¿Entonces las organizaciones internacionales son impotentes?
גרמנית Die internationalen Organisationen sind also machtlos?
פורטוגזית ברזילאית Então as organizações internacionais são impotentes?
שוודית Är internationella organisationer maktlösa?
הולנדית Dus, zijn internationale organisaties machteloos?
דנית SÃ¥ er internationale organisationer magtesløse?
רומנית OrganizaÅ£iile internaÅ£ionale sunt deci neputincioase?
בולגרית Безсилни ли са международните организации?
פרסית بدین سان، آیا سازمان های بین المللی ناتوان هستند؟
רוסית Международные организации бессильны?
סינית מופשטת 国际组织是无能的吗?
נורווגית Er Internasjonale organisasjoner maktesløse?
טורקית Yani uluslararası organizasyonlar güçsüz mü?
1